824-ช่างสำราญ


เรื่่องราวของลุง ๆ, ป้า ๆ , ฝรั่ง, ….. กับอีก 1 หมา   224 หน้าจบพร้อมกับรอยยิ้มพริ้มเคลิ้มค้างในอารมณ์

ตอนที่อ่านยังไม่จบเหลืออีกไม่กี่หน้า   อดหาข้อมูลในเนทไม่ได้   ใครว่าไงกันบ้างนะ   หลังจากที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้…..

………………………………………………………………………

“เจ้าประคู้ณ  ขอให้ลุกสอบได้เกรด 3 ทีเถิด  ลูกจะไม่กินเนือวัวถวายเดือนนึงเลย”

อธิษฐานเสร็จแล้วก็นึกลังเลอยู่ในใจว่าหนึ่งเดือนนานเกินไปหรือเปล่า

……………………………………………………………………..

สอนขับรถเกียร์อัตโนมัติย่อมไม่ยากอะไร  ความยากอยู่ทีมิเชลเคยขับรถชิดขวาแบบยุโรป  พอต้องมาขับชิดซ้ายก็เลยมักลืม เจ้าโหน่งลูกชายครูต้องคอนร้องบอกแทนพ่อเสียงหลงว่า

“เลฟต์  ยู คีฟเลฟต์นะ  ไม่งั้นเด็ดกันหมดคาร์นี่แหละ”

…………………………………………………………………….

“เอารถมาเองหรือเปล่า”

มิเชลทำหน้าเหรอหรา  มาสอบใบขับขี่ก็แปลว่ายังไม่มีใบอนุญาต  แล้วจะขับรถมาสอบได้ยังไง   แต่มิเชลก้ไม่คิดมาก  (ถ้าเป็นลุงวิชัยถ้าจะคิดมาก  อิ อิ ) เพราะรู้ว่าคนไทยมักมีเหตุผลเสมอ  แม้อาจจะเข้าใจยากสำหรับคนต่างชาติอยุ่บ้างก็ตาม

“ไม่มีมาครับ ” มิเชลตอบกลับไป

“‘งั้นก็ต้องเสียค่าเช่าร้อยนึง”  เจ้าหน้าที่บอกห้วน ๆ

……………………………………………………………………

และอีกหลาย ๆ  ตอนที่อ่านแล้วพริ้มเคลิ้ม  อย่างตอนที่มิเชลเดาความหมายมั่ว ๆ ของ

คำว่าผู้ดีตกยาก  กับตอนที่มิเชลคออ่อน  ลำพังไม่ดื่ม    เวลานึกภาษาไทยเป็นคำพูดก็ลำบากอยู่แล้ว….. ก็อย่าไปพูดมันเลย

สุขวิทย์ หรือ “ลุงสุข”  นักลีลาศทีมชาติ ที่บังเอิญมาหลงรัก แสงดาว หรือ “ป้าแสง” ลูกสาวนายพลชื่อดัง   อาจารย์พิเศษสอนลีลาศ ในมหาวิทยาลัยของสุขวิทย์ และ แสงดาวหรือป้าแสงนั้น ป่วยด้วยโรค FTD หรือโรคพิก(PICK) ไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้

บทสัมภาษณ์ผู้กำกับเจนไวยย์ ทองดีนอก

งามพรรณ เวชชาชีวะ

เดือนวาด พิมวนา

ช่างสำราญ – วิกิพีเดีย

ได้อ่านก่อนหน้า 824 และนึกถึงเรื่องนี้มาก  และเรื่องนี้ก็นึกไปถึง วรรณกรรมเยาวชนของสเปนเรื่อง กุ๊ชโฉ่ ……..และทั้ง 3 เรื่องก็มีบางอย่างที่คล้ายกัน   โดยเฉพาะอย่างยิ่ง     อารมณ์อันแจ่มใสเมื่อได้อ่านจบลง

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s